与えられた式を整理して、共通因数を見つけやすくすることを試みます。
x2+xy+3y+x+x2y+2 x2+x+xy+x2y+3y+2 x2+x+y(x+x2)+3y+2 x2+x+xy+x2y+3y+2 この式を因数分解するのは難しいです。問題文に「解いてください」とありますが、整理または因数分解する指示が具体的ではないため、ここでは整理して終わりにします。
特に、yの項をまとめてみます。
x2+x+y(x+x2+3)+2 これ以上、簡単に整理したり、因数分解したりするのは難しいように思われます。